Cambios de los requisitos del estándar del probador del alambre del resplandor IEC60695

IEC 60695-2-10, 2013-04) 为灼热丝试验新版国际标准 de Ed 2,0 (, 它对灼热丝实验装置的主要部件 — —。 del 灼热丝的尺寸上进行了一些修订
El IEC 60695-2-10, Ed 2,0 (2013-04) es un nuevo estándar internacional para el experimento del alambre del resplandor. Ha hecho algunas modificaciones en el alambre del resplandor.

¿我们先来看看新版本与旧版标准有哪些区别, 在实际应用中会有什么影响?
Hechemos una ojeada el estándar de la nueva edición. ¿Cuál es la diferencia entre el viejo estándar estándar y nuevo?

IEC 60695-2-10, 2013-04) 以及实验设备作出了较大的修改 del、 del 新版标准对其中的相关术语和定义 de Ed 2,0 (, 而在具体应用中, 表现为:
La nueva versión de IEC 60695-2-10, Ed 2,0 (2013-04) ha hecho modificaciones importantes en términos y definiciones relevantes, así como el equipo experimental, y en el uso específico,
el funcionamiento es:

1 试验设备的变化 del、
Cambio del equipo de prueba

首先, 新标准对热电偶的直径规定,。 del 的热电偶的设备不再满足标准要求 del 使得使用 0.5m m
En primer lugar, la nueva regla estándar para el diámetro del termopar hace el dispositivo que el termopar de las aplicaciones 0.5m m no más cumple los requisitos estándar.

其次, 新标准更加明确了设备施加压力的装置的变化范围,。 del 对力的要求更加精确
En segundo lugar, el nuevo estándar es más explícito en el dispositivo cambiante del rangeof que aplica la presión en el dispositivo, y la fuerza también se requiere más exacto.

最后, 直径的规定 del 新标准对灼热丝 (未弯曲前),。 del 足见对灼热丝的材料加工 前要求更高
Finalmente, las nuevas reglas estándar en el diámetro del alambre del resplandor (enderezado), que requiere un de alto nivel del material del alambre del resplandor antes de ser procesado.

设备参数的变化, 需要在验收和计量设备时,。 del 注意上述参数的变化另外, 由于加工时的弯曲会使材料形变, 因此时,。 del 应格外注意这一点

Debido a cambios de los parámetros del equipo, los cambios de los parámetros antedichos necesitan ser prestados la atención a al comprobar y equipo de medida. Además, debido al doblez del proceso, el material será deformado, así que debemos prestar la especial atención a esto.

操作步骤的变化 de 2、
Cambio de los pasos de la operación

灼热丝试验时, 需要先对灼热丝的直径进行测量, 需要与上一次试验前的数据相比较, 时 del 如果尺寸减少到当初读数的 97,5%,。 del 需要换灼热丝

Antes de que prueben la prueba del alambre del resplandor, necesitemos medir el diámetro de alambre del resplandor y comparar con datos anteriores de la prueba pasada, si el tamaño reduce a 97,5% de lectura original, después cambiemos un alambre del resplandor.

原来的标准中虽然也有对灼热丝直径测量的要求, 但由于限值较小,。 del 使得在测试中没有重视这个步骤以标准的灼热丝直径为例,。 del 的灼热丝 del 即 4.00m m新版标准中,。 del 限值为 4×0.975=3.9m m。 del 而在旧版标准中限值为 4×0.9=3.6m m由于测试的样品为非金属材料, 测试过程中, 灼热丝和材料虽有接触, 但对灼热丝本身不造成损伤,。 del 即直径减少只是在测试后, 需要对灼热丝头上的残留物清洁的过程中,。 del 使用的钢刷会对灼热丝造成一定的伤害

Aunque haya requisitos para medir el diámetro del alambre del resplandor en estándar original, debido al pequeño valor límite, este paso no se acentúa en la prueba. Tome el diámetro de alambre estándar del resplandor como un ejemplo, eso es 4.00m m. En la nueva versión, el límite es 4 x 0,975 = 3,9 milímetros. En viejo estándar, el límite es 4 x 0,9 = 3,6 milímetros. Porque las muestras probadas eran materiales nos-metálico, el alambre y los materiales calientes fueron conectados en el proceso de la prueba, no obstante no causan el daño al alambre del resplandor sí mismo. Es decir, el diámetro no fue reducido. Solamente cuando después de probar, el cepillo de acero usado en curso de limpieza del residuo en la cabeza de alambre del resplandor para hacer un cierto daño al alambre del resplandor.

按照新版标准的要求,。 del 对标准涉及的设备和程序文件进行了修订通过近一年的测量和观察,。 del 每周对钢刷对灼热丝刷一次每次刷后, 测量灼热丝的直径, 由于每次的力度不一致, 由一人在同一位置处测量,。 del 减少 0.02m m del 十次后测量 (相对第一次的测量值)。 del 二十次后减少值为 0.03m m其后, 由于
热电偶的损坏, 清洁灼热丝的孔, 更换热电偶后,。 del 继续测量热电偶直径最后, 热电偶损坏, 由于不能清洁灼热丝上的孔,。 del 灼热丝需更换
De acuerdo con los requisitos de los nuevos estándares, el equipo y los ficheros de programa implicados en el estándar beenrevised. Con la medida y la observación que duran un año, el cepillo de acero cepilla el alambre del resplandor una vez por semana. Después de que cada cepillo, mida el diámetro del alambre del resplandor. Porque cada vez la fuerza isinconsistent, una persona lo mide en una misma ubicación. Después de 10 veces, su diámetro es medida para reducir por 0,02 milímetros (comparados con valor en primer lugar medido). La reducción era 0,03 milímetros después de 20 veces.
Posteriormente, debido al daño del termopar, limpie el agujero del glowwire, substituya el termopar y continúe midiendo el diámetro del termopar. Finalmente, se daña el termopar, porque no puede limpiar los agujeros, el alambre del resplandor necesita ser substituido.

新标准的实行, 使得试验设备和试验操作上都有了较大的变化,
La puesta en práctica del nuevo estándar ha llevado a un gran cambio en la operación del equipo de prueba y de prueba.